pear tree leaves black edges

I have a chanticleer pear tree and a shrub on the other side of a fence that have both developed curling leaves with black on the…